Les limites humaines

plage, mer, côte, eau, Roche, océan, oiseau, rive, vague, falaise, surfant, sport extrême, terrain, des sports, Équateur, Galapagos, plus, Albatros, Vague de vent, Boardsport

Prendete l’incipit “…. a piacere vostro di una poesia .…” e inseritelo nelle vostre composizioni poetiche, acrostico, racconto. ” L’albatros ” di Baudelaire “Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers”

“Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage

Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers”

et les pauvres essaient d’échapper

à la méchanceté de ces personnes sans coeur ni sentiment

qui se moquent d’eux sans en comprendre la leur grandeur

d’étres spéciaux et particuliers sans temps ni espace, sans ages ni barrières.

Eux qui sont au-delà du quotidien, de l’ordinaire

et donc pas compris par ces hommes petits at méchants

qui ne peuvent pas dépasser leurs limites.

Stefania Spaziani

Informazioni su yourborderline

lavorare fa male alla salute
Questa voce è stata pubblicata in poesia in lingua straniera. Contrassegna il permalink.

6 risposte a Les limites humaines

  1. jalesh ha detto:

    Superbe l’incipit de Baudelaire et bien articulée ta composition poétique. Pauvres albatros. Mes compliments

    Piace a 1 persona

  2. orofiorentino50 ha detto:

    Credo sia davvero bellissima ma non conosco bene il francese e non ho capito tutto. Avresti potuto mettere il testo in italiano ? Comunque sempre bravissima

    Piace a 1 persona

  3. tinamannelli ha detto:

    Sarà senz’altro bella ma non ho afferrato tutto e non ho avuto il tempo per fare la traduzione. Bravissima, complimenti ❤

    Piace a 1 persona

  4. tachimio ha detto:

    Brava ma per chi non conosce il francese forse non è molto semplice capire. Ricorda, la traduzione è sempre indicata . Ciò non toglie o sminuisce di un punto la tua bravura. Anch’ io scrissi a suo tempo un testo in francese ma con la traduzione. Se vuoi leggerlo cerca ” Les roses ” . Un abbraccio. Isabella

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...