Revivre

Seule
dans ma solitude
je me plonge dans le passè
pour revivre et rappeler
les plus beaux moments
de ma vie

(Jalesh)

Sola
nella mia solitudine
Mi immergo nel passato
per rivivere e ricordare
i momenti più belli
della mia vita

(Jalesh)

Informazioni su jalesh

Jalesh (Signore protettore dell'acqua) La vita nasce dall'acqua è l'acqua è vita. Tutte le culture nella storia del nostro pianeta hanno attribuito all'acqua il più elevato valore simbolico e le hanno riconosciuto il ruolo centrale nella vita umana. Vitruvio sostiene che senza l’energia proveniente dai quattro elementi (aria-fuoco-terra-acqua) nulla può crescere e vivere; per questo una divina mens ne ha reso facile la reperibilità. L’acqua, in particolare, “est maxime necessaria et ad vitam et ad delectationes et ad usum cotidianum”, senza trascurare il fatto, dice Vitruvio, che è gratuita. Così essa non è mai una sola cosa: è fiume e mare, è dolce e salata, è nemica ed amica, è confine e infinito, è “principio e fine” dice Eraclito
Questa voce è stata pubblicata in poesia in lingua straniera. Contrassegna il permalink.

6 risposte a Revivre

  1. tinamannelli ha detto:

    E’ vero, lo faccio anch’io mi piace rivivere i momenti felici della mia vira. Ti capisco. Bellissimi i tuoi versi in tutte e due le versioni.I nostri preziosi ricordi ci danno un po’ di gioia. .Bravissima, complimenti ❤

    Piace a 1 persona

  2. simonascola ha detto:

    Magnifico il tutto. Un vero soffio di poesia! Baci

    Piace a 1 persona

  3. orofiorentino ha detto:

    E’ davvero molto bello mia cara, io vivo nei ricordi ma sono proiettata nel futuro, cerco di costruire ancora qualcosa di magico…la speranza mi tiene in vita.
    Stupendi i tuoi versi 🙂

    Piace a 1 persona

    • jalesh ha detto:

      Ovviamente anche io carissima, ma a volte i momenti belli del passato calmano la mia solitudine…poi al futuro ci si pensa ma anche se ci pensi non sai mai quale possa essere. Giusto la speranza come dici tu. Grazie ❤

      "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...