Life is different
aseptic school
unusual icy place
warmy books
uncomfortable seat
the vomiting of knowledge
the privilege superiority
stuffy place
world splitting in dusty books
Trad.
Esami
La vita è diversa
scuola asettica
luogo gelido e inusuale
libri con i vermi
sedia scomoda
il vomitare della conoscenza
posto soffocante
la superiorità del privilegio
il modo si divide in libri polverosi
Libri con i vermi… magari con Lepisma saccharina saltellanti tra i cunicoli delle pagine.
Cara Michelina hai illustrato pienamente con i tuoi versi l’overdose della scuola. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Versi intensi stupendi molto significativi in mabedue le versioni. Complimenti
"Mi piace"Piace a 1 persona
scuola torturata … brava Michelina 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hai fatto il quadro perfetto di quello che è la scuola oggi. Bravissima, complimenti
"Mi piace""Mi piace"
Scritto quanto provavo agli esami distato di luglio scorso
"Mi piace""Mi piace"